Area Covered

Area Covered
Areas Covered

Wednesday, July 27, 2016

New Britain- The Jefferson wait list

THE JEFFERSON 
2380 Corbin Avenue, New Britain, CT 06053

 PROJECT-BASED WAITING LIST OPENING 

The Housing Authority of the City of New Britain (Authority), in partnership with Pennrose, is continuing to accept pre-applications until Friday, December 30, 2016, from persons who are interested in leasing one-bedroom or two bedroom, project-based voucher apartments at The Jefferson.

In order to be eligible, the household’s head, co-head, spouse, or sole member MUST BE AT LEAST 62 YEARS OF AGE, the household must require a one-bedroom or two-bedroom unit, and household income must not exceed income limits applicable to this building. Applicants must be determined “eligible” and “qualified” within the rules and regulations of the U.S. Department of Housing and Urban Development.

Pre-applications are available at the Authority’s main office at 16 Armistice Street, New Britain., or from the Authority’s website: www.nbhact.org. An application may also be obtained at the Jefferson’s Leasing Office at 2380 Corbin Avenue, New Britain. Submission of more than one pre-application will result in disqualification.


PRE-APPLICATION 
This pre-application is for The Jefferson, a senior housing property supported by project-based vouchers. If you are interested in applying by mail, complete and mail a pre-application to the address below no later than Friday, December 30, 2016:

Housing Authority of the City of New Britain 
ATTN: The Jefferson Application/Waiting List 
16 Armistice Street, New Britain, CT 06053 

NO PHONE, FAX, VOICEMAIL OR EMAIL PRE-APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED


                                                                                                                                                                
Head of Household Name (First, M.I., Last)                    SSN                               DOB

                                                                                                                                                                
Number/Street                                                  City                             State                         Zip

                                                                                                                                                                 
Phone                                                               Email

_________________________________________________________________________________
 # of Persons Residing in Unit                         Gross Annual Income

Are you homeless or at risk of being homeless? Y N
Do you require a unit with accessible features? Y N

The Authority does not discriminate in admission or access to its federally assisted housing programs. Contact the Authority if you have a need for a reasonable accommodation for a disability. Efforts will be coordinated to comply with the nondiscrimination requirements of Section 504. Translation services are available. This is an Equal Opportunity Housing Program. The Jefferson is proud to be a non-smoking community.















THE JEFFERSON 
2380 Corbin Avenue, New Britain, CT 06053 

VACANTE EN LA LISTA DE ESPERA DEL PROYECTO 

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de New Britain (Housing Authority of the City of New Britain) (Autoridad) en asociación con Pennrose, continua aceptando solicitudes previas, a partir del Viernes 30 de Deciembre de 2016, de las personas interesadas en alquilar apartamentos de una o dos habitaciones con vales del proyecto en The Jefferson. 

Para que pueda ser elegible, el jefe, el subjefe, el cónyuge o el único miembro del grupo familiar DEBE TENER AL MENOS 62 AÑOS DE EDAD, el grupo familiar debe necesitar una unidad de una habitación o dos habitaciones y los ingresos del grupo familiar no deben exceder los límites de ingresos aplicables para este edificio. Se debe determinar que los solicitantes son “elegibles” y que “califican” según las reglas y regulaciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development). 

Las solicitudes previas están disponibles en la oficina principal de la Autoridad en 16 Armistice Street, New Britain o en el sitio web de la Autoridad: www.nbhact.org. También puede obtener una solicitud en la Oficina de Arrendamiento de The Jefferson (Jefferson's Leasing Office) en 2380 Corbin Avenue, New Britain. Presentar más de una solicitud previa será causa de una descalificación. 

SOLICITUD PREVIA

 Esta solicitud previa es para The Jefferson, una propiedad de vivienda para adultos mayores respaldada por vales del proyecto. Si está interesado en presentar una solicitud por correo, complete y envíe por correo la solicitud previa a la siguiente dirección a más tardar el Viernes 30 de Deciembre de 2016: 
Housing Authority of the City of New Britain 
ATTN: The Jefferson Application/Waiting List 
16 Armistice Street, New Britain, CT 06053 

NO SE ACEPTARÁN SOLICITUDES PREVIAS POR TELÉFONO, FAX, CORREO DE VOZ O CORREO ELECTRÓNICO 


                                                                                                                                                                
Nombre del Jefe del grupo familiar (Primer nombre,          NSS                   Fecha de nacimiento     inicial del segundo nombre, apellido)                                                 

                                                                                                                                                                 
Dirección                                                      Ciudad                        Estado               Código postal 

                                                                                                                                                                  
Teléfono                                                        Correo electrónico 

                                                                                                                                                                  
N.° de personas que viven en la unidad        Ingresos brutos anuales 

¿Es usted indigente o está en riesgo de ser indigente? S N 
¿Necesita una unidad con características accesibles? S N 


La Autoridad no discrimina en la admisión o acceso a sus programas de vivienda con asistencia federal. Comuníquese con la Autoridad si necesita una adaptación razonable para una discapacidad. Se coordinarán los esfuerzos necesarios para cumplir con los requisitos de no discriminación de la Sección 504. Contamos con servicios de traductor. Este es un Programa de vivienda con igualdad de oportunidades. The Jefferson se enorgullece de ser una comunidad de no fumadores.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.